Ενέργεια δεν είναι η ικανότητα παραγωγής έργου

Ένα άρθρο του 1974 του Robert L. Lehrman σε μετάφραση του Κώστα Παπαδάκη εδώ.

Είναι σχεδόν αξιωματικό οποτεδήποτε ένας καθηγητής θετικών επιστημών εισάγει ένα νέο τεχνικό όρο, πρέπει και να τον ορίσει. Σε ορισμένες ωστόσο περιπτώσεις θα ήταν καλύτερο να αποφύγει αυτή την συνήθως αξιέπαινη πρακτική.

Τον Μάρτιο του 1971, αναζήτησα τους ορισμούς της ενέργειας σε καθένα από δώδεκα βιβλία προορισμένα να χρησιμοποιηθούν από μαθητές λυκείου¹ .

Σε οκτώ από αυτά τα βιβλία βρήκα είτε στην ορολογία είτε στο κυρίως κείμενο, ένα σύντομο, συνοπτικό ορισμό: Πέντε βιβλία αναφέρουν στο μαθητή ότι η ενέργεια είναι η ικανότητα παραγωγής έργου, τα άλλα τρία αντικαθιστούν την ικανότητα με την δυνατότητα, προφανώς με την υπόθεση ότι η λέξη που έχει υπαινιγμό ποσοτικοποίησης ενισχύει την χρησιμότητα του ορισμού. Τα άλλα τέσσερα βιβλία απέφυγαν να δώσουν ένα ορισμό, αλλά προσπάθησαν να αναπτύξουν μια βαθύτερη κατανόηση των φυσικών διεργασιών που παίρνουν μέρος.

Κατά την γνώμη μου, ο ορισμός της ενέργειας σαν «ικανότητα ή δυνατότητα παραγωγής έργου» υποφέρει από τρία βασικά ελαττώματα:

1. Είναι τόσο κενός περιεχομένου που φαίνεται να είναι σχεδιασμένος για εύκολη απομνημόνευση παρά για να βοηθήσει στην κατανόηση.
2. Νοθεύει, σε μεγάλο βαθμό, την φύση του σοβαρού κοινωνικού προβλήματος της διαθεσιμότητας των πηγών ενέργειας.
3. Δεν είναι αληθινός.

Γιατί υπάρχει η ενέργεια;

Διαβάστε τη συνέχεια από εδώ ή και εδώ.