by 
Με το κλείσιμο μιας χρονιάς και με το ξεκίνημα μιας νέας ανταλλάσσουμε ευχές και διατυπώνουμε ελπίδες για το μέλλον. Η ευχή “Ειρήνη σε όλο τον κόσμο” φαντάζει ίσως ουτοπική και αφελής.
Το παρόν δοκίμιο δημοσιεύτηκε από τον Max Born στο γερμανικό περιοδικό Universitas το 1966. Συμπεριλαμβάνεται επίσης στο βιβλίο του Physics in My Generation (1969). Τα όποια λάθη στη μετάφραση βαρύνουν τον γράφοντα.
Καλή πρωτοχρονιά σε όλους.
Τι έχει απομείνει να ελπίζουμε;
Καλή χρονιά Δημήτρη!
Εξαιρετικό! Όσο και να μη μας αρέσει, στρατιές κατευθυνόμενων επιστημόνων εργάζονται με στόχο την κατασκευή και βελτίωση δολοφονικών οπλικών συστημάτων. Και κάποιοι από αυτούς πιστεύουν ότι κάνουν το σωστό για τη χώρα τους. Η ευθύνη της επιστήμης τεράστια.
Αν οι Masters of War είχαν πειστεί ότι θα την γλύτωναν, ή έστω θα έμενε κάτι για να βγάλουν κέρδος, δεν θα είχαν κανένα ενδοιασμό για να δοκιμάσουν και τα σύγχρονα πυρηνικά. Δεν υπάρχει ΟΗΕ, αλλά ΟΧΕ (Οργανισμός Χαλασμένων Εθνών, που έλεγε ο Τζίμης). Εγκληματίες πολέμου με τη βούλα του Διεθνούς Δικαστηρίου, κυβερνούν ανενόχλητοι και επιτελούν γενοκτονίες, ατιμώρητοι, αφού έχουν καλούς φίλους να τους στηρίζουν…
Έτσι θα είναι πάντα οπότε ας κάνουμε την ευχή το 2025 να έχουμε λιγότερους αμάχους θύματα
Καλή χρονιά Ανδρέα και σ’ ευχαριστώ. Τα λέμε αύριο από κοντά.