by 
«Αστροφυσική», Κρις Φέρι & Τζούλια Κρεγκενάου,
«Η επιστήμη των πυραύλων», Κρις Φέρι
«Κβαντική φυσική για μικρά παιδιά», Κρις Φέρι
Εκδόσεις Παπαδόπουλος
Δεν έχω ακόμα περιηγηθεί τα δύο πρώτα. Έχω υπόψη μου μόνο το τρίτο, στην αγγλόφωνη έκδοση, με τίτλο «Κβαντική Φυσική για μωρά»!
Σ’ αυτό ο συγγραφέας, που είναι λέκτωρ στο αντικείμενο του λογισμικού της Κβαντικής Φυσικής στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Σίδνεϊ, προσπαθεί να εξοικειώσει, κατ’ αρχάς τα παιδιά του, με το μοντέλο του Bohr, χρησιμοποιώντας ως εννοιολογικό εργαλείο την ενέργεια.
Με λίγα λόγια και σαφή σχήματα.
Και τα τρία υποθέτω ότι επιλέχτηκαν και ασφαλώς μεταφράστηκαν από την Τίνα Νάντσου.
Μικρο-μπαμπάδες και παππούδες του ylikonet, στα βιβλιοπωλεία!
Ευχαριστώ Γιώργο μου για το άρθρο. Πράγματι ήταν δική μου επιλογή τα συγκεκριμένα βιβλία και προσπάθησα πολύ να γίνει καλή μετάφραση, χωρίς λάθη . Εκανα έρευνα ώστε κάθε πρόταση να είναι απλή για τα παιδιά χωρίς καμία έκπτωση στη φυσική.
Δεν ήταν απλή διαδικασία αλλα το αποτέλεσμα νομίζω ότι αξίζει τελικά. Αναμένω σχόλιά σας.
Καλή πορεία στο βιβλίο.
Συγχαρητήρια Τίνα!!
Τυχεροί οι μικροί μας φίλοι που θα τα διαβάσουν!!
Καλημέρα Γιώργο ,καλημέρα Τίνα.
Ο παππούς πάει …”Μασσαλίας 14″ (γνωστός παλαιόθεν και ιστορικός ο δρόμος) για προμήθεια.
Πολλές οι ερωτήσεις για πυραύλους και αστέρια από τα πιτσιρίκια και οι απαντήσεις με δόσεις αυτοσχεδιασμού …αναλόγως , Ας είναι μπούσουλας τα μεταφρασθέντα από την Τίνα
Τα σχόλια των μικρών στη συνέχεια.
.Ευχές για καλή διαδρομή και πολλούς μικρούς αποδέκτες
Ευχαριστούμε Γιώργο για την πρόταση
Καλή πορεία στο βιβλίο Τίνα.
Με την πρώτη ευκαιρία θα τα αποκτήσω.
Γιάννη, Κατερίνα, Παντελή και Χρήστο ευχαριστώ πολύ!
Με μεγάλο κέφι έκανα την μετάφραση των βιβλίων. Ειχα δει διαβάσει πολλα για αυτά τα βιβλία σε διεθνή αφιερώματα και ήθελα πολύ να έρθουν και στην Ελλάδα. Οταν μου έγινε λοιπον η πρόταση να τα μεταφράσω, αν και δεν έχω καθόλου χρόνο, αποφάσισα να το κάνω. Ελπίζω να σας αρέσουν και να τα απολαύσετε.
Η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου γιορτάζεται στις 2 Απριλίου, την ημέρα των γενεθλίων του μεγάλου παραμυθά Hans Christian Andersen. Η ημέρα καθιερώθηκε το 1966, από την ΙΒΒΥ, ΔιεθνήςΟργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα, με σκοπό να εμπνεύσει στα παιδιά την αγάπη για το διάβασμα και να προκαλέσει την προσοχή των μεγαλυτέρων στο παιδικό βιβλίο.
Από τότε, κάθε χρόνο, ένα διαφορετικό εθνικό τμήμα της IBBY ετοιμάζει ένα μήνυμα και μία αφίσα, που διανέμονται σε όλο τον κόσμο.
Όχι λιγότερο συχνά, ακούμε ότι ζούμε στην εποχή της υπερπληροφόρησης και της βιασύνης.
Αν όμως πάρετε ένα βιβλίο στα χέρια σας, νιώθετε αμέσως την αλλαγή. Τα βιβλία μοιάζουν να έχουν αυτήν την υπέροχη ικανότητα, μας βοηθούν να επιβραδύνουμε. Μόλις ανοίξετε ένα βιβλίο και βουτήξετε στα ήρεμα βάθη του, δεν φοβάστε πλέον ότι τα πράγματα θα κινούνται δίπλα σας σαν σφαίρα, ενώ δε θα βλέπετε τίποτα. Ξαφνικά, πιστεύετε ότι δεν έχετε να τρέξετε σε κάποια επείγουσα δουλειά μικρής σημασία. Στα βιβλία, τα πράγματα συμβαίνουν ήσυχα και με μια αυστηρά προκαθορισμένη σειρά. Ίσως επειδή οι σελίδες τους είναι αριθμημένες, ίσως επειδή οι σελίδες θροΐζουν απαλά και χαλαρωτικά ενώ τις ξεφυλλίζετε. Στα βιβλία, όσα έχουν ήδη συμβεί, συναντούν ήρεμα όσα πρόκειται να συμβούν.
Πηγή